今もあるのかどうか知らないけれど、《ABroad》という雑誌(月刊?)がありまして、海外旅行の情報が載っていたと思います.海外旅行へ行くをえいごにすると”go abroad”だからてっきり「アブロード」と読むものだと思っていたら、”エービーロード”と読むのが正しいということを最近知りました.
テレビ番組「ヘキサゴン2」の漢字が苦手な芸能人に漢字いっぱいのクイズの問題を読ませるというコーナーがありますが、笑ってみていられませんね.
20年くらい前の広島カープの監督が「阿南さん」で背中の背番号の上に「ANAN」となりかなり話題になったようです.でも、小文字じゃないからねぇ